cela aurait Commissaire Freddy Schenk (Dietmar Ours) ne s’attendait pas: Frank Lorenz (Roeland Wiesnekker), Schenks ancien Collègue de la Formation et maintenant, Policier à Cologne, met au Centre de sa dernière Enquête. Lors d’un Contrôle routier, Lorenz effectue, le jeune Pascal Pohl (Loup Danny Homann) perdu la Vie. Lorenz lui a demandé de sortir de la Voiture pour descendre, Pohl, mais fonctionne pure Panique devant un Tram et meurt sur Place. Lorenz est sûr: Pohl a été de russe Drogenbossen poursuit, car il peu de temps auparavant, avait volé. En outre, il a vu un russe de camions à travers le Contrôle de la pelouse.
tout simplement Stupide, que les Caméras de surveillance de ces Camionnettes n’avez pas enregistré et la prétendue Drogenbosse « simplement » avec Caviar deal. A Lorenz tout imaginé? Le commissaire Schenk commence à la Crédibilité de son vieux Copain en Question. Nous soumettons les Sonntagabendkrimi un des faits d’actualité.
***
Question 1: Les Commissaires essayer une Camionnette, avec l’Aide du Policier Laurent à identifier. Celui-ci avait un Logo sur l’un des anciens bureaux Voiture reconnu. Sur le Territoire crache le Moteur de recherche « Logo de la recherche » le bon Logo, sur la seule Base d’une gekritzelten Esquisse (Minute 12). Est-ce suffisant?
Réponse de Helmut Adam (Président de la Bezirksverbandes de Cologne de la Confédération Allemande Kriminalbeamter):
est Le Nom de ce Logiciel, je ne sais pas, c’est probablement un nom du film. L’Utilisation de présenter un Logiciel, cependant, est tout à fait réaliste. Un Logo sur la Base d’une Main gekritzelten Esquisse de détecter n’est actuellement pas encore possible, mais. C’est une Question de Temps avant que ces Logiciels sont mieux développées.
***
Question 2: Lors d’un habituel Contrôle de décès d’un Automobiliste par un Tramway de capture. Le Point de contrôle se trouve en dehors de la surveillance de la Circulation (la Minute 15). Devraient Contrôles de Radars-elles être enregistrées?
Réponse de Helmut Adam:
En Allemagne, et surtout du nord-westphalie, il est spécifiquement réglementée, où la Vidéosurveillance est possible. De la part de la Police, elle est seulement possible pour les Infractions à éviter. Nous n’avons pas de Surveillance de l’Espace. Sporadiquement, il y a une telle Surveillance de la part de la Ville de Cologne. Car être mais seulement des Images, en particulier des Nœuds, par Exemple, des Intersections ou des Arrêts de lignes de Tramway; mais pas tout le Trajet. Ces Nœuds peut être, mais difficile de faire un Contrôle routier à le faire car on est ici à peine gefahrenlos Usagers de s’y arrêter. Par conséquent, Contrôles de la circulation n’est pas là où vous êtes dans le meilleur des Cas, également être surveillés. Il faudrait, bien sûr, si la Police, à l’Avenir, en plus des Caméras lors de Contrôles routiers. Les Conditions juridiques seraient à préciser. Nous nous engageons par la présente, mais dans le Sens d’une complète Vidéosurveillance déplacer, oui, à juste titre, très sceptique.
***
Question 3: le Commissaire Ballauf ( Klaus J. Behrendt) charge son Assistant (Roland Riebeling), lors de la Division de la Criminalité organisée, une « vue d’ensemble sur les criminels russes Structures du nord-westphalie » demander (Minute 19). Un peu plus tard, l’Assistant affiche un complexe de Présentation sur les Réseaux de la Mafia russe du nord-westphalie. On peut aussi facilement dans l’Image?
