Lors de Rencontres les plus importants de leur tournée au Japon, la Chancelière tout seul: Pour la troisième Fois son Mandat, Angela Merkel (64, CDU), le Mardi Matin, l’Empereur japonais Akihito (85). Seul l’Ambassadeur d’allemagne au Japon, Hans Carl von Werthern la suit avec une certaine Distance, dans la Résidence du palais impérial, au centre de Tokyo et se retire lors de la Réception, par le Chef discret.
Le Protocole de la Visite est l’un des plus sévères du Monde. Juste à temps pour 9.55, heure Locale, rencontre la Chancelière allemande, Angela Merkel, devant le Palais du « Großzeremonienmeister » Yoshitaka Akimoto recevoir, dans la Salle de Daini Kyujyo accompagne et l’enchaînement précis de l’Audience explique.
Puis, se produit la Großzeremonienmeister et pénètre plus tard, derrière l’Empereur de nouveau l’Audience, d’une Chambre, d’un grâce à sa Simplicité, à une Pièce de Bois clair et lumineux, Parchemin Murs. Trois Chaises autour d’une petite Table. Rien d’autre.
Les Cadeaux de la Chancelière pour l’Empereur: Un Enregistrement de 9 de Beethoven. Symphonie en ré Mineur, ainsi qu’un Fac-similé de la passion selon saint matthieu de Johann Sebastian Bach.
Merkel est venue de la Rencontre avec l’Empereur, conformément au Protocole sans DolmetscherFoto: HANDOUT / Reuters
la Chancelière et de l’Empereur, de prendre Place et d’échanger des Salutations formelles. Avec: exclusivement d’un Interprète de l’Empereur. Aussi, c’est rare dans le Protocole international, normalement, chaque Page de votre Traducteur apporte. Par mesure de précaution.
L’Importance de cette Rencontre pour le Public japonais selon les standards européens, le peu de discrétion. L’Empereur n’ai Merkel en Main est immédiatement Agences à signaler. Le Geste avertissement Chaleur qui ne va pas de soi. Lors de la dernière Visite a eu l’Impératrice Michiko en face de la Salle d’attente, et la Chancelière pour l’attente des Voitures dirigé.
les Sujets de la Conversation, le « Tenno », le japonais, le Souverain en Titre. Le Client est en l’Honneur de recevoir.
