Mini-Salut les Brexit Négociations!
Le Lundi soir, il est venu dans les Négociations entre le premier Ministre britannique, Theresa May, et l’UE semble, pour une petite Percée, son Vote à la chambre des communes le Mardi soir, pourrait faciliter. L’UE, le Président de la commission Jean-Claude Juncker, a parlé d’un « dernier coup de pouce à la finale de iabloko ».
Point Central de la Négociation: L’Injection.
MAIS C’EST QUOI au juste?
▶︎ Le Mot Backstop a en Anglais, de nombreuses Significations: Protection, Auffanglösung ou mécanisme de Barrière, Notanker. Dans le Cas actuel prend tout en quelque sorte, et c’est ce qui le rend si difficile, une bonne, Traduction française avec la même Ambiguïté.
