Cinq Blessés, dont deux Enfants de 10 et 2 Ans) a un Accident de la circulation sur la Kandler-Carrefour dans Notzing le Vendredi soir exigé. Un Ottobrunner avait le Stop négligé.
Notzing–, 33 Ans, était selon la Police, vers 22h30, sur la voie Romaine en Direction de Moosinning, sur la route et a franchi le Carrefour, sans s’arrêter. Exactement au Moment où s’approcha de la Erdingermoos Rue de la VW Sharan une Hallbergmooser Famille, sur le Chemin de la Maison. Les deux Voitures sont entrés en collision.
La petite voiture du responsable de l’Accident est venu dans le Sens contraire pour le Sharan renversée et est venu sur le côté du Passager de s’allonger. La Ottobrunner été blessés, 37 ans, Père de famille, son Épouse et les deux Enfants se retirèrent des Blessures légères. Tous ont BRK à l’Hôpital. Sur les deux Voitures est née d’une perte totale, même sur la Remorque du Sharan. L’Utilisation de 50 équipes d’Intervention des sapeurs-Pompiers de Notzing, Oberding, de Schwaig, Altenerding.