Winfried Kretschmann a récemment plaidé en faveur Dialectes renforcer dans les Écoles. « La Diversité linguistique est une Valeur en soi », de sorte que le vert de premier Ministre; il faut le protéger comme menacées de la Flore et de la Faune. Qu’en est-il, en effet, pour les Dialectes?
Les Dialectes sont en Mouvement. Ils sont vastes, ce qui signifie que Einzelformen seulement dans un petit Village caractéristique, lentement, mais sûrement, à être démonté. Parce que la Portée de communication d’aujourd’hui doit être plus importante. Nous communiquons aujourd’hui, non seulement, comme il y a cent Ans, l’intérieur de la Cour et de la Famille, mais dans les grands Rayons. Ce qui Kretschmann et ses Collègues ici, secouer, est une Réaction contre la Stigmatisation sociale et la Punition de Dialecte porte-parole. Ils s’émancipent et de référence sur les Fonctions essentielles, les Dialectes toujours, à savoir l’Identité de la paix et de la Proximité.
Qui est un Dialecte qui n’est pas toujours compris par tout le monde, mais il est également exclus?
Bastian Sick, par Exemple, Auteur de « Le Génitif, le Datif, sa Mort », et l’autre, appelé le double Parfait, donc le « Je l’ai dit eu » que « Hausfrauenperfekt ». C’est assez scandaleux. Cette Forme existe dans de nombreuses Régions de l’Allemagne, de renforcer, dans le Sud, et elle a tout à fait cette Fonction est utile si, par exemple, on veut exprimer que quelque chose est terminé. De même, les Professeurs utilisez, Vous pouvez me croire (rires). Le « aujourd’hui-show » on se faisait récemment au sujet d’un Paysan drôle, dans le Dialecte bavarois sur le mauvais Réseau plaint: ne fais rien, parce que lui de toute façon ne comprends pas. En Norvège, où il est normal, dans les différents Dialectes de parler, ce serait impensable. Car on aurait pu l’Envoi est maintenant arrêté.
Ce qu’en dit la Science?
, Qui est déjà là. Nous parlons de « Situationsangemessenheit ». Bien sûr, on écrit une Candidature Standarddeutsch, pour dépasser les Frontières de la Région, d’être compris et de manière professionnelle à agir. Mais il n’y a rien, Whatsapp Message à leurs Collègues du Dialecte de rédiger.
les Enfants doivent donc apprendre, quand vous Dialecte et quand vous Standarddeutsch parler?
Depuis 2003, il est dans les Normes pour l’enseignement de l’Allemand précise que les Élèves les Langues dans la Langue de connaître. Kretschmanns Préoccupations existe en fait depuis plus de 15 Ans dans les Manuels scolaires. Nous ne devrions pas négliger, mais sérieusement nous inquiéter. Quand les Enfants apprennent, quand vous en quelle Langue utiliser peuvent, et doivent, alors, vous êtes bien armé, et peuvent linguistique en souplesse et en toute confiance pour agir. Avec des Étrangers de Haut et avec grand-mère Plattdeutsch encourage les Compétences linguistiques.
