C’est un événement tragique, ce Jeudi, devant le Tribunal de district de Zurich a été traité Le Küdeli» connus de la Charcuterie-Brätler Kurt M* (79) est décédé en Novembre 2017, après avoir séjourné à Zurich Schwamendingen avec le Falschparkierer Alejandro P.** (55) avait combattu.
Maintenant, dit le Tribunal, P. Homicide et lésions Corporelles simples, coupable et l’a condamné à 12 Mois avec sursis pour une période Probatoire de deux Ans. L’Auteur doit également 3500 Francs de Dommages et intérêts «Küdelis» Fils de chiffres. En plus de 10’000 Francs de Satisfaction. «Küdelis» Lebesnpartnerin reçoit 5000 Francs de Satisfaction.
Le Sol encore entré
Selon l’acte d’Accusation, le hispanophones double et d’un Père près de 80 ans, Retraité, lors de la Querelle d’abord hostile crié dessus et au moins trois Fois à la Tête battu. Cela a provoqué Quetschwunden et Hématomes. Kurt M a plongé dessus du Sol. Selon l’acte d’Accusation est entré dans P. dessus au moins une fois contre la Coque. Par une Collision se Produit, il a subi des deux Hanches Weichteilquetschungen.
Y a apaisé la Situation et Alejandro P. a laissé de «Küdeli» à partir de. La Falschparkierer a conduit sa Voiture loin. Mais alors plongé Kurt M. de nouveau. Malgré immédiat, à l’Aide de Passants, il est mort encore sur le Parking.
Comme l’Autopsie a révélé, est mort Küdeli soit à une Lungenarterienfettembolie en raison des Blessures aux Hanches ou à une insuffisance Cardiaque par Sauerstoffunterversorgung du Myocarde par la Surcharge de l’Excitation. Le Procureur de la république avait pour Alejandro P. pour Homicide par négligence et de lésions Corporelles simples, une peine d’Emprisonnement avec sursis de 11 Mois est exigé.
Avocat avait demandé l’Acquittement de
l’Avocat de L’Accusé avait, en revanche, plaide l’Acquittement. Le vieil Homme avait à ses Clients avec un Trousseau de clés attaqués et battus. P. ai seulement par Abwehrbewegungen Kurt M avec les Pauvres et les Poings prises. La Victime est de votre faute, que c’était renversé. Il avait raison d’une Lappalie en Colère obtenu et par ses Attaques perdu l’Équilibre. Les Blessures pourraient par la Chute. Les Coups de pied dans le Sol Retraités argumente P. à partir de. Les deux Augenzeuginnen l’avons vu est l’Avocat que crédible dar.
a comparu en Cour à côté de l’Accusé, de même le Fils de Kurt M. de partie civile. Il secoua pendant le Discours du Strafverteidigers visiblement indigné toujours à nouveau la Tête. Lui et sa Sœur obtenir en fonction de 4000 Francs de dépens alloués.
*Nom:
** * * * Nom modifié
