Tracteur Escapade à Balderschwang (D) a pris fin Samedi soir tragique. Deux Enfants, âgés de dix et treize Ans, ont été du Véhicule, rouler et ont perdu la Vie.
Au Volant de la Unfallfahrzeuges se tenait un Garçon de 13 ans – bien que le permis tracteur en Allemagne qu’à partir de l’Âge de 16 Ans. Malgré tout, ce Voyage n’est pas été illégal, souligne le Maire Konrad Dérives par rapport à l’Agence de Presse Allemande. Sur terrains privés ne faut, avec l’Autorisation des Propriétaires sans Permis de conduire.
Le Garçon était le Chemin déjà des centaines de Fois dangers
la Famille W., de l’Autriche lance à Balderschwang, depuis de nombreuses Années, un Alpage, écrit le «Image». Le Unfallabend étaient des Familles amies de la autrichienne Village de Riefensberg rendu Visite.
vers 21 Heures voulons les quatre Enfants avec un Tracteur de l’Alpage de découvrir et continuer sur un chemin Forestier qui se trouve sur les lieux. Au Volant, le Fils (13) de l’Alp-Exploitant, dans des conteneurs de transport à l’avant du Tracteur conduire deux Filles (12, †13) et un Garçon (†10).
en Vertu de la Quille, il existerait sur le Chemin, pas de grandes zones de Danger. «C’est une ligne droite, plane chemin de terre, le Garçon certainement déjà des Centaines de Fois de dangers.»
Mais le Samedi soir, c’est le Malheur: il Semble être le jeunes Filles de 13 ans et de 10 ans, les Jeunes en raison d’une Bosse sur le Chemin de la Benne bascule. Ils tombent avant le Tracteur sur la Route et le Véhicule de rouler. Vos Blessures sont si difficile, que tout Salut vient trop tard.
Unfallfahrer est pas strafmündig
13 Ans derrière le Volant, la fillette de 12 ans, également dans la Benne sass, sont restés sains et saufs. Cependant, les deux ont été traumatisés et se trouvent dans une prise en charge psychologique.
Comme le «Image», écrit la Mère de la jeune Fille morte jeune Unfallfahrer encore le Lieu de l’accident dans les Bras de l’avoir pris. Elle avait dit: «Te prend pas la Faute.»
«Pour les Bénévoles et tous ceux qui en ont été affectés, c’était un terrible Spectacle. Toute la Région est touchée et très triste», dit le Maire. Les Enquêtes sont encore en cours à Plein régime. Le Tracteur va maintenant être examinée de près et également un Avis sur la cause de l’Accident avait été commandé.
Parce que le Conducteur de moins de 14 Ans, il est strafunmündig. C’est pourquoi, peut pas contre lui pour Homicide par négligence être déterminée. Bien que ses Parents en raison de la Violation de leur devoir de Surveillance, d’être poursuivis. (frk)
