Couleur des Vêtements adaptés, sur mesure. Le Chemin à travers la Ville. Des choses pour les Regardant bien entendu, étaient pour Aveugles et Malvoyants de temps difficilement réalisable. Désormais faciliter les Smartphones et les Tablettes eux dans leur vie Quotidienne immense.
Berlin (dpa) – Pour Manfred Scharbach est le Smartphone à l’un des principaux alliés de devenir. « J’entends le Téléphone très friands de livres audio », raconte l’homme de 65 Ans. Aussi, l’Application Météo utilise de Berlin régulièrement, car il aime avec des Amis, fait de la voile.
Il achète des Billets sur son Téléphone, effectué des opérations Bancaires ou écouter la radio par internet. Une Aide importante aussi: le Téléphone portable comme Gps. « Auparavant, il fallait le connaître, car il fallait de l’Expérience », se souvient-il.
Navigigieren avec Voice-Over
Grâce à la Voix-Over-Technologie d’Apple lit, le Portable Scharbach tout ce qu’il a sur le Display. Les Utilisateurs d’Android connaissent la Fonction de « Talkback ». « On est beaucoup plus indépendant, de l’Internet mobile, les Possibilités encore une fois nettement avancé », dit Scharbach, en Amont de la journée de l’Malvoyants le 6. Le mois de juin.
Le Directeur Général des Aveugles et Sehbehindertenvereins Berlin est, avec son Équipe, dans des Cours, d’autres Aveugles et Malvoyantes à la Technologie. « Tous les Âges sont représentés. Même les plus de 80 Ans qui veulent apprendre à un Smartphone de service », dit Scharbach.
de Nombreux Conseils y a aussi des aveugles Ingénieur Marco Orteil de Hambourg avec son Blog, « Marcos Vie ». Il apprécie les nouvelles Possibilités, dit-il. Par Exemple, il lui est désormais possible de façon autonome, de tourner des Films et couper. Il y a quelques Années c’était encore inconcevable – maintenant, permettrait de Participation comme jamais auparavant. « Les Aveugles YouTuber? Aujourd’hui peut très bien imaginer, et il y a même plusieurs Exemples », alors âgé de 47 Ans, qui est également un Canal.
« de Tablettes et de Smartphones proposent maintenant des furieux de Possibilités et de leur Utilisation croissante dans la vie Quotidienne et professionnelle supplémentaire peut recourir à des instruments coûteux épargner », rapporte Klaus coupe-tube. Il est Landesarzt pour les Aveugles et les Malvoyants dans le Bade-Wurtemberg et dirige la Clinique ophtalmologique de l’Université de Heidelberg, la plus grande Sehbehindertenambulanz en Allemagne. L’Ophtalmologiste travaille depuis des Années avec des Moyens techniques et connaît les avantages et les Inconvénients de chacun des Périphériques.
Numérique de Bénévoles pour la vie Quotidienne
Beaucoup de Bénévoles sont très facile à utiliser, l’Expert. « Les Appareils ont souvent un ou de quelques Boutons, comme, par Exemple, de la Einkaufsfuchs, un Produkterkenner numérique du Narrateur. » Mobiles de Lecture ou d’Farberkennungsgeräte étaient assez facile à manipuler, et ce dernier était dans sa Puissance même de mieux qu’une Application.
ce sont surtout les Appareils sur le Marché, de la Lecture et de Lire de soutenir, comme les Loupes électroniques ou Vorlesegeräte. « La Lecture et la reconnaissance de texte sont l’alpha et l’oméga », ce coupe-tube. Les nombreux Einzelhelfer seraient cependant de plus en plus multifonctionnels Smartphone remplace.
Il observe, toutefois, que les Personnes âgées de la nouvelle Technologie, moins ouverts d’esprit que les plus Jeunes. « Chez beaucoup d’Anciens emporte les Regrets de la Perte de son, ce qui était possible », ajoute le Médecin, avec Vue sur la perte de Vision. « Le Facteur psychologique est souvent sous-estimé. »
Mais c’est juste pour les Personnes âgées sont souvent touchés: Selon un Rapport de l’Institut Robert Koch en 2017, est bien la Moitié de tous les Aveugles et les Malvoyants âgés de plus de 75 Ans. « Au total, on estime à 1,2 Millions d’Aveugles et de Malvoyants en Allemagne », Scharbach.
Appareil photo avec Fonction
Adrian Quint de Berlin, est à peine onze Ans et cinq Ans, complètement aveugle. Aussi, il utilise son Smartphone pour beaucoup, depuis quelques Semaines, mais aussi d’une Caméra pour seulement 22 Grammes et Branches de fixation. Les OrCam Myeye lui lire les Textes de Livres, de Revues ou imprimés pour un Exposé devant. Pour cela, il doit l’Appareil photo sur le Texte, ou sur celui-ci. « Elle est cool », se réjouit Adrian avant, beaucoup d’Aide de sa Mère, nécessaire s’il fait des Choses voulais lire, qui ne sont pas en Braille ont été rédigées.
« L’Appareil fonctionne en mode hors connexion et qu’il ne doit pas constamment son Téléphone portable dans la Main », dit la Mère de Jasmin Quint. L’Appareil peut, selon le Fabricant, des Visages et des Produits d’apprentissage, identifier des codes Barres, des Couleurs et des Billets d’identifier. En Allemagne, selon un porte-parole de plusieurs Milliers d’Utilisateurs, l’Appareil le plus souvent en tant que Remède de votre Caisse d’assurance maladie rembourse à en obtenir un.
« en Tant que Vorlesegerät fonctionne très bien », dit coupe-tube. Toutefois, la détection de Bâtiments, Panneaux de signalisation et autres Objets pour les OrCam Myeye de plus en plus difficile. « Lors des Tests, nous avons quatre à cinq Images, afin que l’Appareil photo détecte les Objets. Il faut vous fixer », affirme l’Expert. C’était juste pour les Aveugles difficile. Adrian a l’Appareil photo jusqu’à présent uniquement lors de la Lecture testé.
Lors de l’Orienter sur la Route sont des Classiques comme la Canne souvent comme indispensable. « Un système de Navigation qui me protège pas peur de l’Escalier hinunterzufallen ou contre une Lanterne à courir », a déclaré Manfred Scharbach. Toutefois, sagittaire le traditionnel Étage, pas de danger au niveau de la Tête, admet-il.
Mais même ici, il ya des Innovations telles que le Laser-Langstöcke ou des Bâtons, des Ultrasons de travailler et d’Obstacles à hauteur de Tête, en temps voulu reconnaître. Même pour les Chaussures, il y a des systèmes d’Alerte: des Capteurs dans des Semelles de détecter les Obstacles et de donner à l’Institution des Signaux d’alarme, par Exemple, le Téléphone portable et le Casque.
Marcos Vie
Sehbehindertenambulanz Clinique universitaire de Heidelberg
OrCam MyEye
